Škola je bila gotova stiglo je leto... i došao je Dill.
finalmente la scuola fini... torno' l'estate e torno' anche Dill.
Karijera bi mu bila gotova zahvaljujuæi nama.
La sua carriera sarebbe finita, grazie a noi.
Utakmica je bila gotova... i bilo je vreme da se vratimo rutini za mene i Pep Streebeka.
Ad ogni modo non c'era tempo per sapere chi sarebbe stato il vincitore, semmai uno ce ne fosse stato. Il dovere ci chiamava.
Smena je bila gotova, ali još pokušavamo da dobijemo broj.
Il turno era finito. Ma stiamo ancora cercando di contarli.
Ali, u pozno leto zabava je bila gotova.
Alla fine dell'estate, la festa era finita.
Kada sam bila gotova sa otvaranjem novih supermarketa, ostalo mi je par nedelja da poradim na gladi... i miru u svetu.
Quando ho finito di inaugurare supermercati mi rimanevano solo poche settimane per lavorare alla fame e alla pace nel mondo.
U vreme kad sam došao na scenu, borba je bila gotova.
Nel tempo che sono arrivato sul posto, il combattimento era finito.
Neces reci zato sto bi onda igra bila gotova....
Non lo dirai, perche' significherebbe che il gioco e' finito.
Kad bi ona znala za Callie, ostavila bi ga i karijera bi mu bila gotova.
Se lei avesse saputo di Callie, lo avrebbe lasciato e la sua carriera sarebbe finita.
Izgradnja bi bila gotova do kraja godine.
La costruzione sara' completata entro l'anno.
Ponio bih je na leðima do auta, a ona bi bila gotova.
Bastava prenderla in groppa saltellando verso la macchina e aveva gia' fatto.
Tvoja lekarska karijeja bi bila gotova.
La tua carriere medica sarebbe finita.
Blair Waldorf je bila gotova onog trenutka kad je postala student na N.Y.U.
Blair Waldorf era finita nel momento in cui e' diventata una studentessa della NYU.
Borba je bila gotova pre nego je poèela.
Il suo combattimento era finito prima di cominciare.
Karijera bi ti bila gotova da si ostao.
La tua carriera sarebbe finita se fossi rimasto li'.
Pa, to nikad nije bila gotova stvar, u redu?
Ma non ne ho mai avuto la certezza, giusto?
Ova luda priča je konačno bila gotova.
LASAGADELLAKILLERDEI FIDANZATI FINISCE IN MODO ELETTRIZZANTE
Da, kad bi crnci preuzeli, naša država bi bila gotova.
Si', se i neri prendono il sopravvento, e' la fine per il nostro Paese.
Ova igra je bila gotova pre nego što je i poèela.
Questo gioco finisce prima ancora di cominciare.
Koja je god igra bila, gotova je.
Qualunque sia il vostro gioco qui, ora è finito.
Jedna èaša vina i probudila bi se sa uništenom nevinošæu, ova veridba bi bila gotova.
Con un solo bicchiere di vino si sarebbe svegliata privata della virtu', e questo fidanzamento si sarebbe concluso.
To bi bila gotova prièa i Swartz bi izašao kao pobednik.
Sarebbe stato fatto e la parte di Swartz avrebbe vinto.
Tvoj sin je trgovao tvojim imenom i ponašao se kao da je njegovo napredovanje bila gotova stvar.
Se il mio francese del liceo serve, permettimi di rispondere, tuo figlio era occupato a scambiare il tuo nome con dei favori e agire come la sua ascensione era un fatto compiuto.
Da ste pametni, ova igra bi do sada bila gotova.
Se uno di voi fosse furbo, questo gioco sarebbe gia' finito.
Uprkos podsmijavanju mojih kolega sljedeæeg jutra, vaga je bila gotova.
Malgrado il cinismo dei miei colleghi, la mattina successiva le bilance erano pronte.
Nekoliko dana kasnije, bez ikakve pomoæi nekog rudarskog inženjera iz Namibije, prva žièara sa plažnim bagijima je bila gotova.
Parecchi giorni dopo, e senza alcun tipo di aiuto da qualsiasi ingegnere minerario della Namibia... la prima funivia al mondo per dune buggy era pronta e...
I kada je igra bila gotova, vratila sam se u London.
E quando il gioco era finito tornai a Londra.
U najboljem sluèaju, vaša karijera vladinog zvaniènika bi bila gotova.
Nel migliore dei casi, la sua carriera come funzionario governativo è finita.
Nije bila gotova igra, jer sam ponovo krenuo na posao!
Non fu la fine dei giochi, però, perché tornai al tavolo da disegno e ricominciai daccapo.
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
(Risate) E quando successe, la mia vita finì.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
No, è perché altrimenti la tragedia sarebbe finita, sciocchi!
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
Infatti noi che abbiamo creduto possiamo entrare in quel riposo, secondo ciò che egli ha detto: Non entreranno nel mio riposo
0.655268907547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
finalmente la scuola fini... torno' l'estate e torno' anche Dill. 